日独協会
日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V., Tokyo  

日本語

Deutsch

トップ > イベントのご案内 > ドイツ語圏文化セミナー

イベントのご案内

イベントカレンダー

ドイツ語講座のご案内

情報のカフェ

機関誌Die Brücke/刊行物

各地の日独協会

リンク

ニュースレター

お問い合わせ

トップに戻る


ドイツ語圏文化セミナー39
ドイツが仕事!シリーズ①:「日独通訳という仕事」
~ドイツ大使館通訳者が語る~

国際的な仕事の現場を支える通訳者。今回は、在日ドイツ大使館で活躍されているフォン・デア・オステンさんに、通訳者の仕事と役割、心がけていること、どのような勉強をされて通訳者になったのかといった点についてお話いただきます。

ドイツ語学習者へのアドバイス、言葉を通じて見える文化の違いなどもお話しいただく予定です。

※ セミナーは日本語で行います。

ドイツが仕事!シリーズ①:「日独通訳という仕事」

日時: 2011年3月7日(月) 19:00~20:30
会場: 公益財団法人 日独協会事務所
    東京都新宿区信濃町18 マヤ信濃町2番館(アクセスマップ

講師: Beate von der Osten氏(在日ドイツ連邦共和国大使館 通訳・翻訳部長)
会費: (公財)日独協会会員 500円 / 学生 1,000円 / 一般 1,500円

申込: 要事前予約
E-Mail、FAX、お電話にてお申込下さい。お申込み時に、イベント名と、会員の方はお名前と会員番号、一般の方はお名前とご連絡先(電話番号、E-Mailアドレス)をお知らせお願います。(学生の方はその旨ご連絡いただき、当日学生証をご提示ください。)

※ 定員に達し次第、受付を終了いたします。お早目にお申込ください。




150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan

2008年「日独通訳という仕事」セミナーの様子
2008年「日独通訳という仕事」セミナーの様子