日独協会
日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V., Tokyo  

日本語

Deutsch

Startseite / Aktuelles > Veranstaltungen > Japan entdecken! > Von Tokyo nach Berlin - an einem Tag!

zurück

Nr. 17 Von Tokyo nach Berlin - an einem Tag!

Die Veranstaltung wurde beendet.

Informationen zur Veranstaltung am 14.November

Zwischen Vergangenheit und Gegenwart! Von Tokyo nach Berlin – an einem Tag!

 (Änderungen für den Abend siehe unten)

★10:30 Uhr– 12:00 Uhr

Stadtführung durch den Sumida-Bezirk

Tokyo, wieIhr es nicht alle Tage zu sehen bekommt.

Die Zeitscheint hier seit 60 Jahren stillzustehen. Die alten Straßen, Geschäfte,  das Stadtbild – Lust auf eine Reise in dieVergangenheit und einen Spaziergang durch die Shôwa-Ära?

Ort: vordem Bahnhof der Toubu-Line Hikifune-Station
Beitrag:700 Yen
Teilnehmerzahl:max. 15
Die Führungfindet auf Japanisch und Deutsch statt!
Anmeldungen→ siehe unten

★12:00 Uhr - 14:00 Uhr

Sumida-Bezirk, ein Päuschen im alten Tokyo

Erschöpftvon der Reise durch das alte Tokyo? Dann entspannt euch hier bei KOGUMA mitkalten oder warmen Getränken, leckeren Snacks und Malzeiten in einerunvergleichlichen Atmosphäre. Wie die alten Straßen draußen, so bietet auch dasCafé KOGUMA mit seiner Einrichtung, seiner kleinen Galerie und Bibliothek nichtnur etwas fürs Auge sondern auch fürs Gemüt. 

Ort: Café Koguma
       131-0032 Tokyo-to, Sumida-Ku, Higashi-Mukoujima 1-23-14
Beitrag:300 Yen zuzüglich persönlicher Bestellung
Teilnehmerzahl:max.10
※DieKapazität der Plätze im Café ist begrenzt. Wer also gerne mitgehen möchte,melde sich bitte möglichst früh an.
※ZurStärkung gibt es neben diversen Getränken Kuchen, warme Speisen und Leichtesfür Zwischendurch. Die Speisen müssen ausreichend vorbereitet werden, sodasswir euch bitten, uns ungefähr mitzuteilen was ihr essen möchtet.
Anmeldung→siehe unten


★18:00 Uhr - 23:00 Uhr

Musik aus demHerzen Berlins!

Direkt ausder Hochburg der elektronischen Musik, Berlin, stellt euch die japanische Künstlerin kyoka vom Berliner Label onpa))))) ihre neuesten Stücke vor.

Nur währendihrer Japan-Tour habt ihr die einmalige Chance, den unverwechselbaren Soundkyokas zu genießen.

Wer in dernächsten Zeit nicht so bald nach Deutschland kommt, den Berliner Sound abernicht missen möchte, sollte dieses Konzert-Ereignis auf keinen Fall verpassen.

Ort: OchiaiSoup, wir treffen uns an der Bahnstation Tôzai-Line Ochiai, Ausgang Richtung Nakano

Eintritt: 1,000 Yen + Ein Getränk
(Extra-Rabatt bei Anmeldungen über die JDG!!! Normalerweise 2,000 Yen)

Interessiertemelden sich bitte kurz bei uns per Mail. Wir treffen uns um 17:30 Uhr an derBahnstation und gehen dann gesammelt zum Club. Die Zahlung für die Ticketserfolgt vor Ort.

ANMELDUNGEN

Sendet uns bitte diesen Abschnitt per Email an jdg@jdg.or.jp zurück. Danke!


Name:_______________________________
Emailadresse:_________________________
Ich möchte teilnehmen an...
1. Der Tour durchs alte Tokyo
2. Dem Päuschen im Café Koguma
3. Am Konzert
Wer nur an einer Veranstaltung teilnehmen möchte, gibt bitte die Nummer an.
Natürlich sind aber auch alle Veranstaltungen möglich!
Personen:_________
Platz für Fragen un Anmerkungen:
Danke!