日独協会
日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V., Tokyo  

日本語

Deutsch

Startseite / Aktuelles > Veranstaltungen > Japan entdecken! > Sternenfest in Hiratsuka

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

Deutschkurse

Forum / Dies und das

Die Brücke / Publikationen

JDGs und DJGs

Links

Newsletter

Kontakt

Startseite / Aktuelles


Sternenfest in Hiratsuka   


Kennt ihr die Geschichte von den Sternbildern des Rinderhirten (Hikoboshi) und der Weberprinzessin (Orihime)? Die beiden sind verheiratet, leben allerdings voneinander getrennt auf verschiedenen Seiten der Milchstraße, da sie sonst vor lauter Verliebtheit ihre Arbeit vergessen würden. Ganz ohneeinander würden sie vor lauter Kummer jedoch auch nicht mehr ihren Pflichten nachgehen können. Daher dürfen sie einmal im Jahr, am Fest der siebten Nacht, die Milchstaße überqueren und sich treffen.

Tanabata wird überall in Japan gefeiert, doch in Hiratsuka geht es besonders farbenprächtig und festlich zu. Ich würde euch gerne einladen, mit mir zusammen in diese Festivalatmosphäre meines Wohnortes einzutauchen.

Auf einem solchen Fest darf natürlich ein Yukata nicht fehlen. Diesen bekommen wir (gebraucht) von einem Verein netter älterer Damen geschenkt und werden dann nach einer kleinen Teezeromonie mit ihnen durch die Straßen laufen und die Dekorationen und Stände bestaunen. Die Yukata gibt es für beide Geschlechter und auch wer keinen haben möchte, ist natürlich herzlich willkommen.

Zeit: 3.Juli (Samstag) 13 Uhr
Ort: Am JR-Bahnhof Hiratsuka平塚 (Tôkaidô-Linie) vor der Shizuoka-Bank (zuerst durch den Nordausgang des East gates hinaus und dann 50m nach rechts; großes rotes Schild 静岡銀行)
Beitrag: kostenlos

Anmeldung:
Bitte meldet euch rechtzeitig (per Mail oder Telefon) an, denn die Plätze sind begrenzt. Ich freue mich, euch quasi bei mir zuhause begrüßen zu dürfen. (Tabea)

Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V,
Tel.: 03-3265-3411 ( 9.30-18 Uhr)
E-Mail: jdg@jdg.or.jp

s1tanabata.jpg
Fest der siebten Nacht (Tanabata)