日独協会
日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft e.V., Tokyo  

日本語

Deutsch

Startseite / Aktuelles > Veranstaltungen > Japan entdecken! > Herbstlaub in Kawagoe

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

Deutschkurse

Forum / Dies und das

Die Brücke / Publikationen

JDGs und DJGs

Links

Newsletter

Kontakt

Startseite / Aktuelles


Herbstlaub in Kawagoe ~ eine Reise ins Japan der Edo-Zeit!

Die Stadt Kawagoe wird nicht ohne Grund auch "kleines Edo" genannt.
Wer hier durch die Straßen streift, der befindet sich auf Zeitreise: zahlreiche Gebäude im Kurazukuri-Stil der Edo-Zeit, der alte Uhrturm Toki no Kane aus dem Jahr 1893 wie auch die Allee von Kashiya Yokochō, bekannt für ihre unzähligen traditionellen Süßigkeitenläden, führen direkt in eine andere Zeit hinein.

Unser Rundgang führt uns vom Tempel Kita-in, wo wir das für diese Jahreszeit typische, tiefrot gefärbte Laub sehen werden, direkt in die "alte Stadt" hinein, von wo aus wir nach einer kurzen Rast weiter zum Hikawa-Schrein mit seinem außergewöhnlichen Torii aufbrechen werden.

Das Japan der Edo-Zeit, nur einen Katzensprung entfernt!
(Einige Impressionen könnt ihr euch vorab schon auf den Seiten von Koedo Kawagoe einholen.)

Zeit:  Samstag, 27. November
Treffpunkt: ① 11:00 Uhr Bahnhof Ikebukuro direkt am Gleis
              ※ Abfahrt 11:13 Uhr, Tōbu Tōjō-Linie Richtung Shinrinkōen
                       ② 11:45 Uhr Bahnhof Kawagoe Ostausgang
                        Wir warten bis 12:00 Uhr und brechen dann auf.

Beitrag: kostenlos!
※ Fahrtkosten (Einzelfahrt ab Ikebukuro: 450 Yen) sowie Kosten für Verpflegung und Eintritte sind selbst zu tragen.

Programm: ● Besuch des Kita-in (Eintritt: 400 Yen)
                      ● Gang durch die Altstadt von Kawagoe
                      ● Besichtigung des Hikawa-Schreins

※ Wer möchte, kann sich natürlich auch schon früher von der Gruppe lösen und die Gassen Kawagoes auf eigene Faust erkunden.

Anmeldung: bis spätestens Freitag, 26. November, 13:00 Uhr.

Hierzu bitte den unteren Abschnitt kopieren und ausgefüllt per Mail an die JDG schicken!

Name: ________________________
Emailadresse:__________________
Telefonnummer:_________________
Teilnehmerzahl:__________________


Wir freuen uns auf eure Teilnahme!









Fotos © Koedo Kawagoe Tourist Association
写真 © 社団法人小江戸川越観光協会提供