Tanzt mit uns in den Sommer!
Wir wollen an diesem Abend zusammen ein paar einfache Schritte zu japanischen und deutschen Pop-Songs einüben. Außerdem gibt es ein leckeres Buffet, gekühltes Bier und das alles im beeindruckenden Atrium der Deutschen Botschaft Tokyo!

Auch Botschafter Dr. Stanzel und Frau Stanzel schwingen mit uns das Tanzbein. Ein Abend, wie man man ihn pro Jahr nur einmal erlebt!

Tanzmuffel können sich auch einfach an der deutschen und japanischen Musik erfreuen.

Seid gespannt, denn bestimmt erlebt ihr an diesem Abend noch die eine oder andere Überraschung!

Zeit:       Samstag, 28. Juli 2012, 19-22 Uhr
Ort:         Atrium der Deutschen Botschaft in Tokyo
               Tokyo-to, Minato-ku, Minami-Azabu 4-5-10
               5 Minuten zu Fuß vom Metro-Bhf. „Hiroo“ (der Hibiya-Linie)
Eintritt:  Mitglieder der Japanisch-Deutschen Gesellschaft 3000 Yen
               Personen aus dem Deutschen Sprachraum 3000 Yen
               Alle anderen 4000 Yen
               Im Eintrittspreis sind die Speisen der Buffets und ein Freibier enthalten.
               Alle Softdrinks sind kostenlos.
               Ab dem zweiten Bier bitten wir um einen kleinen Beitrag.
Teilnahme: Da es sich um eine Veranstaltung der
                Jungen Gemeinschaft der JDG handelt, sind nur Personen unter 40
                Jahren zur Teilnahme berechtigt. Wir bitten um Verständnis.

Anmeldeschluss: Montag, 23. Juli 2012, 13 Uhr
Anmeldeverfahren:
1. Bitte meldet euch über das Onlineformular der Japanisch-Deutschen
    Gesellschaft an (und achtet darauf, dass E-Mails von event@jdg.or.jp nicht im
    Spam-Ordner landen.) Auch eine Anmeldung per FAX an 03-5368-2065 ist
     möglich.
     Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldungen werden in der Reihenfolge
     ihres Eingangs bearbeitet.
2. Bitte überweist das Geld anschließend auf folgendes Konto:
    Postbankkonto: 00150-8-55593
    Begünstigter: Kouekizaidanhoujin Nichidokukyoukai

Die Karten können auch direkt im Büro der JDG (Adresse) gekauft werden.
Bürozeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr
Sobald das Geld eingegangen ist, verschicken wir eine Bestätigung per E-Mail / FAX. Falls ihr bis zum 23. Juli keine Bestätigung erhalten habt, meldet euch bitte bei uns.

Zur Online-Anmeldung geht’s hier entlang.

Für eine Anmeldung per FAX bitte folgende Angaben verschicken:
1. Vor- und Zuname (Romaji- und Kanjischreibweise)
2. Nationalität
3. Teilnehmerkategorie (Mitglied der JDG oder nicht)
4. Telefonnummer
5. FAX-Nummer
6. Geschlecht
7. Geburtsdatum (wie es auf dem Ausweis erscheint)

※Falls die Angaben 1-7 nicht vollständig oder fehlerhaft sind, kann der Einlass nicht garantiert werden.
※Da es sich um eine Veranstaltung der Jungen Gemeinschaft der JDG handelt, sind nur Personen unter 40 Jahren zur Teilnahme berechtigt. Wir bitten um Verständnis.
※Am betreffenden Tag besteht die Pflicht, sich mit Lichtbildausweis identifizieren zu können.
※Stornierungen sind nur bis zum 23. Juli, 13 Uhr möglich. Im Fall einer Stornierung nach dem 23.7. kann der Eintrittspreis nicht mehr zurückgezahlt werden.