ドイツ大使館と日独協会青年部による
真夏の夜のダンスパーティ！
Die Deutsche Botschaft Tokyo und die Junge
Gemeinschaft der Japanisch-Deutsche Gesellschaft Tokyo laden ein zum
Tanz in den Sommer
たくさんのお申込ありがとうございました。日本人枠のお申込が定員に達しましたので受付を終了させていただきました。現在はキャンセル待ちでの受付となります。何卒ご了承願います。（日独協会 事務局）
ドイツと日本の音楽で一緒に踊りましょう！
ダンスなんてできない、という人も大丈夫！
皆で一緒に練習して踊ります。
ドイツ大使館のアトリウムで！
ビュッフェのお食事と冷たいビール！
踊って、飲んで、食べて、年に一度限りの楽しい夜を過ごしましょう♪
ドイツ大使ご夫妻も一緒に楽しんでくださる予定ですよ～。
ダンスの他にもいろいろなサプライズがあるかも！！
ドイツ人のお友達もぜひお誘いください♪
記
場所：駐日ドイツ連邦共和国大使館 アトリウム
（港区南麻布4-5-10 東京メトロ日比谷線広尾駅下車5 分）
会費： （公財）日独協会会員/ドイツ語圏の方 3,000 円 その他 4,000円
会費には、ビュッフェとビールチケット1枚が含まれます。
（2杯目以降のビールは実費をいただきます。ソフトドリンクは無料です。）
参加資格：40歳以下の方
申込締切：2012年7月23日（月）13時まで
日本人枠は満席となりましたので現在、キャンセル待ちでの受付となっております。
申込方法：
① 上記の期限までに専用オンラインフォーム（こちらからのご案内が届くように、ご使用のメールアカウントでevent@jdg.or.jp からのメールを受信できるように設定して下さい）、もしくはFAX（03-5368-2065）で（公財）日独協会事務局までお申し込みください。
入場者数が限られておりますので、先着順にて受付し、定員に達し次第受付終了とさせていただきます。
②申込後、下記指定口座に会費をお振込願います。入金が確認された方から、受付確定とさせていただきます。（お申込み頂いても7月23日時点で会費が振り込まれていない場合は、参加いただけません。）
※（公財）日独協会事務所（新宿区信濃町）で直接お支払いただくことも可能です。（事務局の業務受付時間は、土日祝日を除く10:00から18:00となります。）
※ お申込後、日独協会から折り返しのご連絡がメールやFAXで送られる予定ですが、届かない場合は7月23日13時までにお電話(03-5368-2326)にお問合せ願います。
※ 7月23日以降にキャンセルされた場合は、飲食等の準備の関係で、いただいた会費はお返しできません。何卒ご了承願います。
郵便振替指定口座（郵便局）
口座番号：00150-8-55593
口座名義：公益財団法人 日独協会
専用オンラインフォームはコチラ
FAXでのお申し込みには下記の情報が必要です。
①氏名（読み仮名のアルファベット表記及び漢字表記）
②国籍 ③区分（日独協会会員か一般か）④電話番号 ⑤FAX番号
⑥性別 ⑦パスポートなどの公的証明書に記載の生年月日（西暦）
※ このイベントは日独協会青年部の企画行事のため、参加資格は40歳以下となっております。何卒ご了承願います。
※ 上記の①から⑦項目に不備がある場合は、受け付けできかねる場合もございますので、ご注意ください。
※ 当日は写真付身分証明書（免許証／パスポート等）が必要となります。
