Vortrag von Herrn Dr. von Werthern,
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
Im Juni haben wir die große Ehre, einen Vortrag von Herrn Dr. von Werthern, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, zu hören. Nach dem Vortrag gibt es ein kleines Buffet mit Wein und Bier, wobei auch der Botschafter uns mit seiner Anwesenheit beehren wird. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Datum: Montag, 8. Juni 2015, 18:30 – 20:30 Uhr (Einlass: 18:00)Ort: Atrium der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
(Minato-ku, Minami-Azabu 4-5-10)
vom Hiroo-Bahnhof der Tokyo Metro Hibiya-Linie 5 Minuten zu Fuß)
Teilnahme: Nur für Mitglieder der Japanisch-Deutschen Gesellschaft
Beitrag: Mitglieder & Juniormitglieder: 5000 Yen Studentische Mitglieder: 3500 Yen
◇ Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist nur der angemeldeten Person selbst die Teilnahme möglich.
◇ Sie können niemanden an Ihrer Stelle teilnehmen lassen (auch keine Ehepartner oder anderen Familienmitglieder).
◇ Nur Mitglieder, die bis zum 22. April (Mi.) den Jahresbeitrag beglichen haben, sind zur Teilnahme berechtigt.
Anmeldefrist: Freitag, 15. Mai 2015
Anmeldung: Diese Anmeldefrist für dieses Event ist beendet.
1.Bitte melden Sie per FAX, per E-Mail (admin@jdg.or.jp) oder per Post bis zum 15.5. bei der Japanisch-Deutschen Gesellschaft an. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden keine weiteren Anmeldungen angenommen, sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es werden keine telefonischen Anmeldungen angenommen. Bitte melden Sie sich in schriftlicher Form an.
2. Nach Erhalt der Anmeldung schicken wir Ihnen eine Nachricht mit den benötigten Kontoinformationen.
3. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs der Überweisung registriert.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung folgende Informationen an:
1. Vor- und Zuname (mit Lesung und – falls vorhanden – Kanji)
2. Mitgliedsnummer
3. Telefonnummer
4. E-Mailadresse (im Falle einer Anmeldung per E-Mail), FAX-Nummer (im Falle einer Anmeldung per FAX) oder postalische Anschrift (im Falle einer postalischen Anmeldung)
5. Geschlecht
6. Geburtsdatum
7. Bitte geben Sie (falls Sie in einem Beschäftigungsverhältnis stehen oder bis vor kurzem standen) den Namen Ihrer Firma / Organisation, Ihre Abteilung, Ihre Position nach Möglichkeit auf deutsch (oder englisch) und japanisch an. Bitte geben Sie auch andere Titel wie z.B. einen Doktortitel an.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung unter Umständen nicht angenommen werden kann, falls Ihre Angaben fehlerhaft oder falsch sind.
※ Am Tag des Vortrags wird beim Einlass ein mit einem Lichtbild versehenes Ausweisdokument benötigt (z.B. Führerschein oder Reisepass).
※ Im Fall einer Stornierung nach dem 15. Mai kann der Eintrittspreis nicht mehr zurückgezahlt werden.