日独協会
日独協会 Japanisch-Deutsche Gesellschaft  Tokyo  

日本語

Deutsch

Startseite / Aktuelles > Veranstaltungen > Songtexte – Workshop : mit moderner Poesie Deutsch lernen

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

Deutschkurse

Forum / Dies und das

Die Brücke / Publikationen

JDGs und DJGs

Links

Newsletter

Kontakt

Startseite / Aktuelles


Songtexte – Workshop : mit moderner Poesie Deutsch lernen

Song„Deutschland - Land der Dichter und Denker“
Wer hat diesen Spruch nicht schon einmal irgendwo gehört oder gelesen? Da gab es Goethe, Schiller, Kant und viele mehr, die ihre schlauen und elegant zu Papier gebrachten Gedanken der Nachwelt hinterlassen haben und damit sehr berühmt geworden sind.
Und wo ist die Poesie in der heutigen Zeit geblieben? Liebhaber deutscher Dichtkunst scheinen nur noch eine seltene Spezies zu sein.
Aber moment. Sind die Dichter unserer Zeit nicht Musiker, die unerschöpflich immer neue Texte schreiben und ihre Gedanken auf diese künstlerische Weise in Form bringen?
Songtexte sind anders als Alltagssprache - das macht sie so besonders und interessant. Wenn Ihr Lust habt, gemeinsam ein paar deutsche Songtexte ins Japanische zu übersetzen, dann freue ich mich auf euch im Songtexte-Workshop im Juli.

Maria (Praktikantin)

Datum:           19. Juli 2013 (Fr.) 17.30-19.30 Uhr     
Ort:                Seminarraum der JDG in Tokyo
                         Tokyo-to, Shinjuku-ku, Shinanomachi 18, Maya Shinanomachi Nr.2
                         (detaillierte Wegbeschreibung)
Anmeldung     per E-Mail (jdg@jdg.or.jp) oder Telefon (03-5368-2326)
Beitrag:           500 Yen (Mitglieder); 1000 Yen (andere)
                         (Max. 25 Teilnehmer)
                         Für Deutsche ist die Teilnahme kostenlos!