テーマ：ドイツで取得した博士号(Promotion)と教授資格(Habilitation)
懇談要旨：
　大変貴重な経験をお持ちの江村牧人先生にドイツ・ハノーバー医科大学における学位（博士号）取得（Promotion）と教授資格取得（Habiitation）についてお話を頂きます。取得についてはそれぞれの地方やさまざまな大学の間に違いがあり、異なる専門分野の間にも違いがあるようですが、共通している部分も数多くあるようです。ハノーバーの場合はミュンヘン大学の規約をしばしば参考にしているようです。
　Promotionの口頭試問でのご経験とのことですが、ある物質の化学構造を問われて、予期していなかった質問で、うろたえ、構造の一部分を思い出せず、総合点が合格したものの良くなく、指導教官に苦情を言われた苦い経験があったとのことです。この辺のお話をもう少し詳しくして頂けると思います。 又、Habilitationは1983年で、テーマが “動物とヒトの気管支上皮のステム・セルの培養とその環境汚染物質検索への応用” でした。本来Habilitationでは口頭試問はないはずですが、私はHabilitationの規約をきちんと読んでいなかったので、口頭試問（ディベート）に出席しろという勧告があり、出席したそうです。ディベートでは、動物で得たデータをヒトにいかにして当てはめるか、試験管内で得たデータを自然環境にいるヒトの安全性の予測にどういう風に利用するか、などが真剣に議論されたようです。この話の中で、両方の称号取得のための手続きの流れやPromotion/Habilittionの人数についてもご報告頂きます。

講師：江村牧人氏（経歴は下記に記載）　　　　　　　　　
日時：2024年５月20日（月）18:00～19:30　　申込期限：５月17日（金）
会費：無料　
定員：25名
場所：日独協会会議室
世話人： 佐藤勝彦理事
申込み：お名前、（公財）日独協会の会員番号、メールアドレス、電話番号を記入の上、世話人の佐藤理事までメールでお申込みください。
世話人連絡先：　s-kmtaym(a)nifty.com　※ (a)は＠に書き換えて下さい

1964 北海道大学理学部生物学科卒業 1966 北海道大学理学部修士課程動物学専攻卒業
1966 愛知県立がんセンター　生物学部研究員
1976 愛知県立がんせんター　生物学部主任研究員
1973 – 1975 アレグザンダー・フォン・フンボルト財団奨学生 　ハノーバー医科大学実験病理学部招聘研究員
1976 ハノーバー医科大学実験病理学部　研究員
1977 ハノーバー工科大学　博士号(Dr. rer.nat.)取得　
テーマ：発癌メカニズム解明の鍵として発生途上中にハムスター胎仔気管上皮が示す分化に依存した変化
1981 連邦青年・家庭・保健大臣賞を、“肺由来細胞及び器官培養を用いた芳香族化合物の発癌性の検索“で受賞
1983 Habilitation-venia legendi (Privatdozent) を専門分野‐実験癌学で取得, ハノーバー医科大学教授団のメンバーになる
1983 同時に博士号(Dr. rer.biol.hum.habil.) を取得
1987 員外教授（Apl. Professor）に任命される
1989 終身大学教授に任命される
1990 東京国立がんセンター病理部と共同研究
1995 国立がんセンター柏分院病理部と共同研究
2002 ハノーバー医科大学を定年退官
2004 – 2015 ヴェンチャー企業・Cultex Laboratories顧問
1966 – 2004 日本癌学会、組織培養学会（U.S.A.）、ドイツ癌学会・実験癌学、ヨーロッパ組織培養学会　会員