ドイツ語講習会 2016年度上半期コース
Ｏ 日独翻訳テクニック
曜日・時間水曜日 10:30〜13:30 全10回/隔週平日午後★
授業日程表はコチラレベル B1
授業内容
ドイツ語を話したり書いたりするとき、日本語をそのまま置き換えるとドイツ語としておかしな表現になってしまうことが多くあります。このクラスでは皆さんが作成した文章をもとに、どこに間違いの落とし穴があるかを丁寧に解説し、独文作成のコツをつかんでいただきたいと思います。さらに、日本人が苦手な文法項目をうまく独文作成に活かす練習をたくさん行います。今回はModalverbenの細やかなニュアンスと使い方、及び接続法Ⅱを扱う予定です。
使用テキストプリント教材を配布いたします。
教材代：1,000円
講師 Frau Kimiko Yamaki
授業料 47,000円（税込み）
（公財）日独協会会員価格 45,000円（税込み）
受講料に追加して教材代1,000円がかかります。
早期申込特典有り： 詳しくはお申込サイトをご覧ください。
開講日 4月13日
定員 12名程度 ※5名以上で開講いたします。
※受付終了後も定員に余裕のあるクラスは随時受付いたしますので
事務局までお問い合わせください。
※お休みされた場合もクラスの振替受講はできませんが、オンライン上のクラスの掲示板にて授業内容と宿題をご確認いただくことが可能です。
山木喜美子先生