Weihnachtsfeier 2025
Zur Weihnachtszeit treffen sich Familie und Freunde und verbringen besinnliche Stunden miteinander – angelehnt an diese deutsche Tradition veranstaltet die Japanisch-Deutsche Gesellschaft jedes Jahr ihre Weihnachtsfeier.
Auch in diesem Jahr findet die Weihnachtsfeier im historischen „Hitachi Mejiro Club“ statt: ein bemerkenswertes Gebäude, das den spanischen Stil und Art Déco miteinander verbindet und uns freundlicherweise vom Unternehmen Hitachi zur Verfügung gestellt wird. Da das Gebäude normalerweise nicht öffentlich zugänglich ist, stellt die Möglichkeit, uns hier zu treffen, eine besonders wertvolle Gelegenheit dar.
Verbringen Sie bei Stehbuffet und deutschem Wein einige besinnliche Adventsstunden mit uns und genießen Sie die Musik und den Austausch mit anderen Mitgliedern.
Die Anwesenheit der deutschen Botschafterin Petra Sigmund sowie unseres Präsidenten Toshiaki Higashihara wird erwartet.
Möge dies für Sie ein Abend werden, an dem Sie bei ruhiger Unterhaltung das Jahr ausklingen lassen und Ihre Hoffnungen für das kommende neue Jahr teilen können.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
開催概要
Datum: Montag, der 8. Dezember 2025 von 18.30 – 21.00 Uhr (Einlass: 18.00)
Ort: Hitachi Mejiro Club (Tokyo, Shinjuku-Ku, Shimoochiai 2-13-28 Tel.: 03-3951-6304)
Teilnahme: ca. 100 Teilnehmer
(Eine Anmeldung ist erforderlich; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht wurde, können keine weiteren Anmeldungen mehr entgegengenommen werden. Anmeldeschluss ist Freitag, der 28. November.)
Teilnahmekosten:
☛ (Einzel-, Jugend- und Familien-)Mitglieder der JDG / Mitglieder anderer JDGs außerhalb Tokio: 10.000 Yen
☛ Deutsche Studenten und studentische Mitglieder der JDG: 5.000 Yen
☛ Alle anderen: 13.000 Yen
◎◎◎ Teilnahme nur mit Anmeldung möglich ◎◎◎
Anmeldung:
Sie können sich über das Onlineformular aber auch per E-Mail, Fax oder Post anmelden.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung (mit dem Betreff „Weihnachtsfeier 2025“) Ihren Namen, ob Sie Mitglied sind oder nicht, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse (im Fall einer Anmeldung über E-Mail) oder Ihre Fax-Nummer (im Fall einer Anmeldung über Fax) an.
※Bitte geben Sie bei der Anmeldung mehrerer Personen für alle angemeldeten Personen die oben beschriebenen Daten an. Wir benötigen diese z.B. für Benachrichtigungen bei plötzlichen Änderungen.
Anfragen : E-mail: jdg@jdg.or.jp Tel: 03-5368-2326
※ Nach ihrer Anmeldung kontaktieren wir Sie innerhalb von 3 Werktagen wegen ihrer vorläufigen Annahme per Mail.
※ Die Teilnahmegebühr ist im Voraus zu entrichten. Erst nach Erhalt der Zahlungsbestätigung ist die Anmeldung abgeschlossen.
※ Falls sie nach 28. Novemeber 15.00 stornieren, fällt für Sie eine Gebühr wegen des bereits geleisteten Aufwands an.
※ Falls sie eine web.de oder gmx.de E-Mail-Adresse verwenden:
Es kam in der Vergangenheit vor, dass E-Mails nicht richtig zugestellt werden konnten. Wir bitten Sie daher, eine andere E-Mail-Adresse als die oben Erwähnten zu verwenden. Überprüfen sie außerdem ihre Spamschutzeinstellungen, um sicherzustellen, dass sie E-Mails von der JDG (domain@jdg.or.jp) empfangen können.
