Startseite  >  Wir über uns  >  Gru・・ッ・rt

Grußwort

president

 Toshiaki Higashihara
Präsident der Japanisch-Deutschen Gesellschaft


Verehrte Mitglieder, ich möchte Ihnen meinen aufrichtigen Dank für Ihre kontinuierliche Unterstützung der Japanisch-Deutschen Gesellschaft ausrichten. Auf der Vorstandssitzung am 24. Mai 2022 wurde ich zum Präsidenten gewählt und trat damit die Nachfolge von Herrn Präsidenten Komori an, der dieses Amt 19 Jahre lang innehatte. Ich bin mir meiner Verantwortung in der in 111-jähriger Tradition stehenden Japanisch-Deutschen Gesellschafft bewusst und werde mich mit aller Kraft dafür einsetzen, meine Aufgaben mit Integrität zu erfüllen.

Erneut möchte ich meinen tiefen Respekt und meine Dankbarkeit für die solide Entwicklung der Japanisch-Deutschen Gesellschaft zum Ausdruck bringen, die dank der Bemühungen des ehemaligen Präsidenten Komori, seiner Vorgänger, der amtierenden und ehemaligen Vorstandsmitglieder und selbstverständlich allen Mitgliedern ermöglicht wurde. Heute akzeptieren beide Länder, Japan und Deutschland, die Werte von Freiheit und Demokratie und haben gute Beziehungen in einer Vielzahl von Bereichen, wie Wirtschaft, Kultur und Kunst, aufgebaut. Auch Bundeskanzler Scholz hat bei seinem ersten Amtsbesuch in Japan gegen Ende April 2022 betont, dass er beabsichtigt, die Japanisch-Deutsche Partnerschaft zu bestテ、rken sowie die Japanisch-Deutschen Beziehung weiterhin qualitativ auszubauen.

In der Hitachi, Ltd., bei der ich angestellt bin, entwickeln wir Geschäfte zur Verbesserung der sozialen Infrastrukturen und führen diese auf globaler Ebene durch. Ich war zwei Jahre lang als amtierender Präsident der Hitachi Power Europe GmbH in Duisburg in der Nähe von Düsseldorf tätig. In Zukunft beabsichtige ich, die Zusammenarbeit mit Deutschland in Bereichen, wie Digitalisierung, Reduktion der Treibhausgasemissionen und Weiteren, zu vertiefen.

Ich denke, dass die Förderung des internationalen und kulturellen Austausches auf Bürgerebene das Fundament für die Stärkung der guten Beziehung zwischen Japan und Deutschland bildet. Denn welch groß Wichtigkeit diesem Austausch zwischen Japan und Deutschland auf gesellschaftlicher Ebene zukommt, damit man als Japaner in Deutschland reibungslos und aktiv sein Leben gestalten kann, habe ich während meines zweijährigen Arbeitsaufenthaltes in Deutschland aus erster Hand erfahren.

Auch weiterhin wird sich die Japanisch-Deutsche Gesellschaft für die Förderung des privaten Austausches zwischen ihren zahlreichen Mitgliedern und Menschen, die in Bezug zu Japan und Deutschland stehen, engagieren. Ich bin fest davon überzeugt, dass sich die Verbindung zwischen unseren beiden Lテ、ndern auch in Zukunft durch ein breites Spektrum an Aktivitテ、ten im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, kulturellen und akademischem Bereich um ein Vielfaches vertiefen wird. Wir von der Japanisch-Deutschen Gesellschaft werden uns auch weiterhin beherzt um einen Ausbau des Japanisch-Deutschen Austausches einsetzen. Zum Abschluss meiner Grußworte zum Amtsantritt möchte ich Sie, verehrte Mitglieder, recht herzlich um Ihre weitere Unterstützung und Zusammenarbeit bitten!