JDG-Sommerfest in der Deutschen Botschaft
Es wurde beendet
Datum: Mittwoch, 10.09.2008 18:30～20:30 (Einlass ab 18:00)
Ort: Deutsche Botschaft (4-5-10 Minamiazabu, Minato-ku, Tokyo)
Beitrag: JDG-Mitglied ￥2,500 Nicht-Mitglied ￥4,000
Anmeldung:
Die Teilnehmerzahl ist auf 150 Personen begrenzt.
Vorherige Anmeldung (Anmeldefrist : 31.August 2008) ist erforderlich.
① Bitte melden Sie sich per E-Mail an.
Als Betreff der E-Mail schreiben Sie bitte „Party am 10.09“
Ausserdem machen Sie bitte folgende Angaben:.
●Name(Alphabetisch) ●Geschlecht
●E-Mail-Adresse
●Ob Sie JDG-Mitglied sind oder nicht. ●Alter ●Adresse ●Telefonnummer
↓
② Dann ueberweisen Sie den Beitrag bis 1.September 2008 auf das folgende Konto.
Ueberweisung
● Postbank Nr.： 00150-8-55593
Kontoinhaber： 財団法人 日独協会 (Zaidanhojin Nichidokukyokai)
※ Auf den Ueberweisungsschein schreiben Sie den Namen desTeilnehmers und “10.September“.
● Mitsubishi Tokyo UFJ Bank
Filiale: Kojimachi Chuo
Kontonummer： 1511905 Girokonto
Kontoinhaber: 財団法人 日独協会 (Zaidanhojin Nichidokukyokai)
※ Auf den Ueberweisungsschein schreiben Sie den Namen desTeilnehmers
↓
③ Nachdem wir die Ueberweisung bestaetigen koennen, schicken wir den
Teilnehmern per E-Mail eine Teilnahmebestaetigung. （Es dauert 2-3 Tage,
bis die Ueberweisung bei uns bestaetigt wird.）
↓
④ Am 10.September bringen Sie diese „ Teilnahmebestaetigung“ und Ihren Personalausweis oder Pass mit.
Ohne diese beiden Dokumente ist es nicht moeglich, die Botschaft zu betreten.
※ Ohne vorherige Anmeldung kann man nicht am Fest teilnehmen.
※ Parkplaetze stehen nicht zur Verfuegung.