短期集中講座(2026年春期ドイツ語講習会)

講座はZoomソフトを使用したオンラインで開催いたします。
受講頂くにあたっては、PC(推奨)またはタブレット、スマートフォンなどでZoomを使用できる環境が必要です。
・受講料はすべて教材費、税込です
・時間はすべて日本時間です
・2026年度(2026年4月~2027年3月31日)の会員として、新規で当協会に入会される方も、会員価格にて受講頂けます
お申込み方法
(1) オンラインフォームからお申し込みください。
(2) 3営業日以内に、事務局から仮受付のご案内をお送りします。
(3) 期日までに下記の指定口座に受講料をお振込みください。(海外にお住いの方はPayPalもご利用頂けます)
ゆうちょ銀行
店名:〇一九(ゼロイチキュウ)店/預金種目:当座/口座番号:0055593/受取人名:公益財団法人 日独協会
郵便振替指定口座
口座番号:00150-8-55593/口座名義:公益財団法人 日独協会
(4) 入金を確認次第、受付完了の通知をお送りします。
(5) お申込み頂いた講座の開講が確定後、招待URLをお送りします。お申込に関してはお申込方法をご覧ください。
受講申込(オンラインフォーム)
★★★ラインナップ★★★
【A】「【ゼロから中級まで】Grammatik aktiv A1-B1でゼロからはじめるドイツ語」おためし講座/ニーナ 先生
【B】「わかったつもり」から「わかったかも」へ。ステップアップのための初級文法おさらい講座/ニーナ 先生
【C】集中特訓!体育会系ドイツ語部 文法編 応用トレ① ―活用・時制・格変化の瞬発力を強化/本田恵理 先生
【D】音読(独)道場/金子みゆき 先生
【E】まちがい探しのドイツ語/金子みゆき 先生
【F】表現レベルアップ講座 ― 言葉の手札を増やして、ドイツ語会話をもっと豊かに! ―/Matthias Wittig 先生
【G】集中特訓!体育会系ドイツ語部 文法編 応用トレ② ―動詞+前置詞のセットをガチ暗記―/本田恵理 先生
【H】Sprechen! Sprechen! Sprechen! 会話力集中アップ!初中級編/本田恵理 先生
【I】“8割伝える”を目指すドイツ語/金子みゆき 先生
【J】集中特訓!体育会系ドイツ語部 Diktat中級編/本田恵理 先生
【K】Schreibenのコツを掴め!B2/本田恵理 先生
【L】自分を伝えるドイツ語 ―自伝的ライティング&表現力強化ー/Matthias Wittig 先生
【M】文章補充問題には正攻法がある ― 精読道場・上級修練 編 ―/ニーナ 先生
【N】難しいからこそ面白いドイツ語 ― 上級者のための和文独訳・独文和訳 実践講座 ―/ニーナ 先生
PDF版はこちらをご覧ください。
【ドイツ語圏文化セミナー176】
報道とデータでみるドイツ政治の現状と今後 シリーズ6「アメリカからの自立?AfD政権?――2026年のドイツ政治、ここに注目!」 3月6、13日(金)
【ドイツ語圏文化セミナー177】
映画×ドイツ近現代史 ―映画から歴史へ、歴史から映画へ― 3月11、18、25日(水)
【ドイツ語圏文化セミナー178】
ちょっとの意識改革と勇気で、あなたの「コミュパ」は劇的に上がる。ードイツ的コミュニケーションのすゝめ ②ー職場編ー 3月21日(土)
ドイツ語圏文化セミナーの詳細はこちらのPDFをご覧ください。
| 実施日 | 木/19:30-21:30 日程:3月19日(全1回) |
|---|---|
| 講師 | ニーナ(Yuka Sekizawa) 先生 |
| 受講料 | 4,000円/(会員・ドイツ語受講生)3,000円 |
4月から新しくスタートする「【ゼロから中級まで】Grammatik aktiv A1-B1でゼロからはじめるドイツ語」の受講を検討中の方に向けて、3月にSchnupperkurs(おためし講座)を開催します。
「【ゼロから中級まで】Grammatik aktiv A1-B1でゼロからはじめるドイツ語」は1年間(2学期)でゼロからA2までの文法の基礎を学習する速習クラスです。講師は、ドイツ語学習に関する多彩なコンテンツを精力的に発信し、学習者のやる気を引き出す語学系アイドルとして活躍するニーナ先生(YouTube「ドイツ語だいすきクラブ」を運営、ドイツ語勉強会も実施)が担当。
今回のおためし講座では、講座の概要や学習の進め方を詳しくご説明するとともに、模擬授業を通じて実際の授業の雰囲気を体験していただけます。ドイツ語をゼロからしっかり学びたい方、1年でA2レベルを目指したい方、ゲーテ試験や独検の受験を考えている方にぴったりの内容です。
前半:講座ガイダンス
1年間の学習スケジュールと目標/おすすめの学習方法(復習・音読・辞書・単語暗記)/使用教材『Grammatik aktiv A1-B1』の紹介/質疑応答
後半:模擬授業「ドイツ語の世界へようこそ!」
ドイツの文化紹介(地理・言語・チップ制度など)/文字と発音の基礎/簡単なあいさつ表現
ドイツ語学習の第一歩をこのSchnupperkursで踏み出しませんか? 皆さまのご参加をお待ちしています!
※4月開講予定のレギュラークラス「【ゼロから中級まで】Grammatik aktiv A1-B1でゼロからはじめるドイツ語」は「おためし講座」と同じ木曜19:30-21:30に授業が行われます。
| 実施日 | 火/19:45-21:45 日程:3月17日、24日(全2回) |
|---|---|
| 講師 | ニーナ(Yuka Sekizawa) 先生 |
| 受講料 | 9,000円/(会員・ドイツ語受講生)8,000円 |
昨年10月から、あるいは今年からドイツ語を始めた皆さん、調子はいかがでしょうか?
「できないことができるようになった!」という喜びの一方で、新しい文法が次々と出てきて、混乱したり、ちょっと絶望したり……そんな気持ちにもなっていませんか?でも、それはごく自然なこと。あなただけではなく、誰もが通る道です。
皆さん、もうお気づきかもしれませんが、ドイツ語は決して“かんたん”ではありません。一度や二度習ったくらいで、「完全に理解できた」り、「完璧に使いこなせる」なんてことはまずありません。
でも、ひとつひとつの文法を理解し、自分のモノにしていく先に、必ず次のステップが見えてきます。そして少し先から振り返ったときに、「前より分かるようになってる!」と、自分の成長に気づけるはずです。
この講座では、ニーナ先生のレギュラークラス『『Grammatik aktiv A1-B1』でゼロからはじめるドイツ語』前期で学んだ重要文法(A1~A2.1くらい)を中心に、ぎゅっと総整理!「わかったつもり」から「わかったかも」へ、一歩前進しましょう。
– 話法の助動詞(können, müssen, sollen, wollen, dürfen, “möchten”)
– 疑問詞(wann, wer, wo, was, wie, warum …)
– 現在完了形(sein/haben + 過去分詞)
4月から『Grammatik aktiv A1-B1』でゼロからはじめるドイツ語』後期クラスの継続や新規受講を考えている方。ずっと前にドイツ語をやっていたけれど忘れてしまった、また再開したいと考えている方、アプリやメディアで独学中だが、今のままのやり方でいいのか不安な方。この夏、学んだ文法を整理して、自信をつけて秋からの学習につなげませんか?
| 実施日 | 月-金/19:30-21:30 日程:3月9、10、11、12、13日(全5回) ※ 単発受講も可能ですが、以前にこの講座を受講したことがない方は、原則、初回日(4日)の受講が必須となります |
|---|---|
| 講師 | 本田恵理 先生 |
| 受講料 | 通し 22,500円/(会員・ドイツ語受講生)20,000円 単発の受講料は4,500円です |
この講座では、「規則・不規則動詞の活用」「時制」「形容詞変化」「格変化」「人称代名詞」など、無条件で覚えなくてはならない文法ルールを実際の会話や文章の中で“瞬時に使えるレベル”にまで鍛えることを目指します。文法を単体で暗記するのではなく、短文に落とし込み、反射的に口から出せるように徹底トレーニングしていきます。
例】Ich/Er gehe/geht ins Kino.
→Ich/Er bin/ist ins Kino gegangen.
→Ich/Er ging/ging ins Kino.
例】das/dem rote/roten Hemd(その赤いシャツは/を)
sein/seinem rotes/roten Hemd(彼の赤いシャツは/を)
mit einer/diesen roten/roten Rose/Rosen(一輪/これらの赤いバラと)
例文のように、主語・時制・名詞の性や格が変わったときに、即座に正しく変化させる練習を繰り返し行います。基本の形を平易な短文でまるごと覚えることで、様々なパターンに応用できる力が身につきます。
最初に基礎内容を復習したうえで実践に入るので、忘れていた部分や苦手な部分を再確認できます。基本かつ使用頻度の高い重要文法を「ひたすら口に出し、書く」という反復学習で、頭と体に叩き込んでいく、まさに部活のようなレッスンです。
本を買っても、独学では自分を追い込んだり、モチベーションを保つのが難しい方のために、検定対策講座を担当する本田先生が、覚え方のコツや正しい発音を丁寧に指導しながら皆さんのトレーニングをサポートします。5日間の集中講座を通じて、繰り返し学ぶ習慣を身につけ、正確さと瞬発力を鍛えましょう。ドイツ語学習歴2年程度、またはA2レベルの方に最適です。
| 実施日 | 土/14:30-16:30 日程:3月7日、14日(全2回) |
|---|---|
| 講師 | 金子みゆき 先生 |
| 受講料 | 9,000円/(会員・ドイツ語受講生)8,000円 |
この講座では、普段の授業ではじっくり時間をかけて取り組む機会の少ない「音読」に焦点を当てます。
外国語の習得に必要とされる
・「文字」(書かれていること)を「音」で理解する
・「音」を聴いて「意味」を理解する
・「文字」を見て「意味」を理解する
という3つの力のうち、日本人学習者は特に「音」を「文字」や「意味」と結びつけることに不慣れで苦手な人が多いですが、音読はこの弱点克服を図るのにとても効果的な学習方法です。
正しく音読できることは、読解においてもリスニングにおいても文章を正しく理解する力そのものに繋がっています。意味を考えずに文字だけを追っても内容が頭に入らないのは、日本語でも同じですよね。
音読の学習方法や目的は様々ありますが、今回は、A1.2レベルの文章を教材に、文章の通り(単語やコンマの位置、語順など)に、言葉の塊(句のまとまり)を意識して、意味を理解しつつ音読する癖を身につけます。
少し長めの文章になるとつっかえがちになる、聞き取りがなかなか上達しない、発音や読みの間違いをよく指摘される、文法は合っているのに相手に伝わらないと悩んでいる方にお勧めです。
| 実施日 | 火/19:30-21:30 3月10日、17日(全2回) |
|---|---|
| 講師 | 金子みゆき 先生 |
| 受講料 | 9,000円/(会員・ドイツ語受講生)8,000円 |
この講座では、A2レベルの学習者がついやってしまいがちな、さまざまなタイプの「間違ったドイツ語」を素材に学びます。ただし、最初から正解や説明は提示しません。
まずは、「どこが、どう間違っているのか」を、自分の頭で考えるところから始めます。
間違いは「失敗」ではなく、最高の教材です。間違いを見抜き、それを言葉で説明するためには、その文法や慣用表現を正しく理解していなければできません。
この講座では、どこかおかしいドイツ語を手がかりに、曖昧だった文法、苦手な文法をひとつずつクリアにしていきます。
正解をただ鵜呑みにして覚えるのではなく、「間違い→気づき→理解」というプロセスを踏むことで、正しい形がより強く、確実に記憶に定着するはずです。
「なんとなく通じるドイツ語」から、「理解して使えるドイツ語」へ。A2までの初級文法を、実際に使える知識として自分のモノにするための講座です。
| 実施日 | 月/19:00-21:00 3月2日、9日、16日、23日(全4回) |
|---|---|
| 講師 | Matthias Wittig 先生 |
| 受講料 | 通し 18,000円/(会員・ドイツ語受講生)16,000円 単発の受講料は4,500円です |
この講座は、初中級レベルの学習者を対象に、「ただ通じるだけのドイツ語」から「気持ちや場面にぴったり合った表現を選べるドイツ語」へステップアップするためのクラスです。扱うポイントは主に3つ。
● 言い換えで表現力の幅を広げる
「疲れた」をいつも「Ich bin müde.」で済ませていませんか?それでは、会話も単調になりがちです。
「Ich bin erschöpft.」「Ich bin kaputt.」「Ich fühle mich ausgelaugt.」など、ニュアンスの違う言い回しを増やすことで、会話が一気に豊かになることを体感します。
● シーンに合わせて言葉を選ぶ感覚を養う
たとえば、「面白い」は<楽しい・興味深い>、「ヤバイ」は<すごい・危ない>など、複数の意味を持つ日本語を、場面に応じて適切なドイツ語に変換する力を磨きます。
● 1対1対応ができない日本語をドイツ語にするコツ
「懐かしい」「悔しい」「頑張る」など、直訳できない気持ちや状況を、“ネイティブらしい自然なドイツ語”にする方法を学びます。
日本語堪能なネイティブ講師とともに、リラックスした雰囲気の中で、ロールプレイやインタラクティブな練習、丁寧なフィードバックを通して、着実なレベルアップを図ります。
上手に気持ちを伝えられなくてもどかしさを感じている方や、自分の気持ちにぴったりくる言葉を選んで話せる楽しさ・喜びを知りたい方におすすめです。
| 実施日 | 月-金/19:30-21:30 日程:3月23、24、25、26、27日(全5回) ※ 単発受講も可能ですが、以前にこの講座を受講したことがない方は、原則、初回日(23日)の受講が必須となります |
|---|---|
| 講師 | 本田恵理 先生 |
| 受講料 | 通し 22,500円/(会員・ドイツ語受講生)20,000円 単発の受講料は4,500円です |
「文法は分かっているのに、とっさに口から出てこない」「語順を間違える」「適切な動詞や格を選べない」「動詞と前置詞の組み合わせってどうしたら覚えられるの?」といった悩みを解消するために、中級レベルで必須となる“動詞+前置詞セット”を中心に、分離動詞・再帰動詞とも組み合わせながら、正しい文章が作れるように特訓を行います。
<例>
動詞の変化と語順を意識:
Ich/Er fange/fängt an.(私は/彼は始める)
Ich/Er fange/fängt mit dem Deutschkurs an.(私は/彼はドイツ語レッスンを始める)
Ich/Er habe/hat mit dem Deutschkurs angefangen.(私は/彼はドイツ語レッスンを始めた)
動詞と前置詞をセットで覚える:
bei mir/dir zu Hause(私の/君の家で)
zu mir/ihm nach Hause(私の/彼の家へ)
von zu Hause(家から)
最初に基礎内容を軽く復習したうえで実践に入るので、忘れていた文法や苦手な部分を再確認できます。さらに、独学では自分を追い込むことやモチベーションを保つのが難しい方のために、検定対策講座を担当する本田先生が長年の指導経験から編み出した本田流「41の動詞+前置詞セット」の覚え方も伝授!5日間ひたすら繰り返す体育会系スタイルで、重要表現を頭と体に叩き込みます。
すでに基本文法を一通り学んだ方、ドイツ語学習歴3年以上の方、またはB1レベルの方に特におすすめの、実践的な文法特訓講座です。復習と実力チェックにも最適ですので、過去に受講された方の再参加も大歓迎です。
| 実施日 | 土/16:30-18:30 3月7、14、21、28日(全4回) ※ 初回開講後、2回目以降に空きがある日は単発での受講を受け付けます |
|---|---|
| 講師 | 本田恵理 先生 |
| 受講料 | 通し 18,000円/(会員・ドイツ語受講生)16,000円 単発の受講料は4,500円です |
文法は一通り習っていて、語彙もある程度ある。聞けば分かる。でも、自分では思うように文が作れない。今一つ自信が持てず、発言をためらってしまう。文が無駄に長くなったり、日本語を直訳したような不自然なドイツ語になってしまうー中級に進んでも、そんな悩みを抱える学習者は自分だけではありません。
このクラスは、これまで習った文法や語彙を上手く組み合わせて、パッと文を作れる力を身につけたい!という方のためのクラスです。応用できる文が沢山あるので、会話での柔軟性も高めます。難しく考え過ぎていたけど、こんなにシンプルで良かったんだ!と気付くはず。
講師が16年のドイツ生活を活かして、毎日よく使う表現、ネイティブらしい短文、旬のドイツ語を、過去形・現在完了形・副文・従属接続詞などを使いながら、受講生の皆さんと考え、作り、添削し合いながら、正しい文を完成させ、覚えていく実戦型レッスンです。文の構成を頭に叩き込み、発言していくことで、聞き取り・単語・文法の定着にも繋がります。作成する文は毎回変わっているので、過去にこの講座を学んだことがある方もぜひご参加ください。授業は 70%ドイツ語で行われますが、参加される上でのルールや文法の説明は日本語で行います。ゲーテ A2や独検 3 級取得者、 B1 レベルの方から参加していただけます。
| 実施日 | 木/19:00-21:00 3月5日、12日、19日(全3回) |
|---|---|
| 講師 | 金子みゆき 先生 |
| 受講料 | 13,500円/(会員・ドイツ語受講生)12,000円 |
成人の皆さんが、学習中の外国語(ドイツ語)を数十年使っている母語(日本語)と同じレベルで話すことは到底不可能です。日本語が大人の文章なら、初中級のドイツ語は小中学生レベルといったところでしょうか。私たちは、まず、「大人の日本語」を「小中学生の日本語」に変換する必要があります。この変換を行うためには、自分の言いたいことを100パーセント盛り込もうとせず、80パーセント伝われば良いと考えることが鍵となります。余計な情報をそぎ落とし、どうしても伝えたい必要最低限に絞って、伝えることを目指しましょう。この“発想の転換”で、ドイツ語で話すことが劇的に楽になります。
例】図書館で予約待ちをしていた好きな作家の新刊がようやく入荷したと連絡がきたので、早速借りて、昨夜は時間を忘れて読みふけってしまったから、今日はひどい寝不足です。
→ 昨日の夜、私の好きな作家の新刊を図書館で借りて、読みました。だから、今日はとても眠いです。
こんな風に変換したら、従属接続詞や関係文を使わなくても、それほど悩むことなく、言いたいことを十分伝えることができそうでしょう?
頭の中で、言いたいことを瞬時に簡単な日本語に整える訓練、次にそれを自分の持っている語彙内のドイツ語にするというステップを踏むことで、かえって聞いている人に、正確に、分かりやすく伝えることができます。ドイツ語を話すために、日本語を見直すという意識改革から始めましょう。
| 実施日 | 月-木/19:30-21:30 3月16、17、18、19日(全4回) ※ 単発受講も可能です |
|---|---|
| 講師 | 本田恵理 先生 |
| 受講料 | 通し 18,000円/(会員・ドイツ語受講生)16,000円 単発の受講料は4,500円です |
速いテンポの会話や長い話になるとついていけない。難しいテーマになると内容を把握できない…といった悩みをよく耳にします。このクラスでは、講師オリジナルのテキストを使って、聞き取りとディクテーションを学びます。実践を通じて、会話の流れから内容を理解する方法や素早く情報を書き取るコツを身につけ、効果的なリスニングの学習法をアドバイスします。テキストの内容は、ドイツ在住の講師ならではの経験をもとに、日常生活や最新のドイツ事情を取り上げます。最後に日本語で解説するので、B1 レベルの方から安心して参加いただけます。また、授業後、テキストを配布しますので自習にも活用できます。
毎回異なるディクテーションの内容を用意しており、過去にこの講座を受講された方にも新しい発見があります。今回は以下のテーマを予定しています。ドイツへの理解を深めながら、自分の聞き取りの弱点を発見・克服し、楽しみながらリスニングスキルを向上させましょう!
・2025年、10年ぶりに失業者数が300万人を超える月も記録されたドイツの失業率の推移。経済縮小と産業部門の弱さを報じられているが、他にはどういった要因があるのか?
・アウシュビッツ解放80年の記念式典の翌日にホロコーストを見学した講師の体験談。私たちは歴史から学んできたのか?
・ドバイ旅行:どんな観光名所があり、休暇で何が出来るのか?本当にドイツと比べて物価は高いのか?ドバイでのゴミの分別の仕方、物件購入の相場は?講師の親友のドバイでの生活状況など。
| 実施日 | 土/19:00-21:00 3月7、14、21、28日(全4回) ※ 初回開講後、2回目以降に空きがある日は単発での受講を受け付けます |
|---|---|
| 講師 | 本田恵理 先生 |
| 受講料 | 通し 18,000円/(会員・ドイツ語受講生)16,000円 単発の受講料は4,500円です |
1本のSchreiben(独作文)で、その人の文法力・語彙力・表現力といったドイツ語の実力が分かります。Schreibenはまさに自分のドイツ語力の鏡。特にB2レベル以上では、機能動詞構文や正確な文法、慣用表現、洗練された語彙・言い回しを適切に使えているかどうかで点数・評価が大きく変わります。
この講座では、ゲーテ試験B2のSchreibenで最も難関とされるTeil 2(社会問題・環境問題などのテーマ)を中心に取り上げて、B2〜C1レベルのgehobenes Deutsch(格調高いドイツ語)で書くための構成方法や、文章を論理的かつ簡潔で美しくまとめる接続詞の使い方などを伝授します。
「書き出しがいつも同じになる」「使う語彙や文法がワンパターンになりがち」と悩んでいる方、この講座を通して沢山の新しい文の作り方に触れていきましょう。
講座参加条件:ゲーテB1合格者、または独検2級合格者
| 実施日 | 木/19:00-21:00 3月12日、19日、26日(全3回) |
|---|---|
| 講師 | Matthias Wittig 先生 |
| 受講料 | 13,500円/(会員・ドイツ語受講生)12,000円 |
この講座では、ドイツ語で書かれた自伝的な文章を例に、基本構成や表現方法、ストーリーの組み立て方をわかりやすく学び、自分の経験や人生のエピソードをドイツ語で整理し、「物語」として伝える力を身につけます。
自伝的ライティングの魅力は、単なる出来事の羅列ではなく、一人ひとりの人生や想いを「物語」として描き出せるところにあります。経験をどのようにつなぎ、意味のあるストーリーとして表現するかを学びながら、自分自身の言葉で語る力を養います。
担当講師は自伝研究を専門とするネイティブ講師です。研究者としての視点と自然なドイツ語表現の両面から、実践的に指導します。
参加型の練習を通して自分自身の体験を文章にまとめ、発表や添削を重ねながらブラッシュアップしていくことで、文章力だけでなく、発音や抑揚などの口頭表現力も高めます。
ドイツ語を学んでいれば、ドイツ語で自己紹介をしたり、聞いたりする機会は少なくありません。単なるプロフィールの紹介・確認で終わらせず、「会話として自然に広がる自己紹介」ができるようになることも、この講座の特徴です。
また、自分の経験をどう言語化し、説得力のあるアピールにつなげるかを学ぶことで、ドイツでの留学や就職を目指す方にとっては、履歴書(Lebenslauf)や志望動機(Motivationsschreiben)作成の土台となる内容整理にも役立つでしょう。
講座終了時には、自分だけのオリジナルテキストが完成し、ドイツ語で、通り一遍ではない「自分」を伝えることができるようになっているはずです。
| 実施日 | 金/19:00-21:00 3月13日、20日、27日(全3回) |
|---|---|
| 講師 | ニーナ(Yuka Sekizawa) 先生 |
| 受講料 | 13,500円/(会員・ドイツ語受講生)12,000円 |
「単語は全部調べたのに、なぜか正解できない」
「長文になると、なんとなくで済ませてしまい、細部まで理解できていない気がする」
そんな悩みを抱えていませんか?
ゲーテB2の文章補充問題は、勘やセンスで解く・解けるものではありません。
押さえるべきポイントと論理に基づいた考え方がある問題形式です。
本講座は、レギュラークラス「精読×音読道場」の精読に特化した上級編。
より難度の高いゲーテB2読解問題を教材に、
・文章補充問題を解くための具体的なテクニック
・その土台となる文の構造や論理を正確につかむ精読方法
をセットで学びます。
ただ「ざっと読む」のではなく、文の構造・つながり・語の役割を一つひとつ細かく確認することで、
「どこを、なぜ読むのか」が分かる読み方を身につけていきます。
講師は、YouTubeチャンネル「ドイツ語だいすきクラブ」を運営するニーナ先生。
「精読の授業が終わると、いつも『私はたぶん50年後もこうやってずっとドイツ語の話をしているんだろうな』と思う」と語るほどの“精読愛”の持ち主です。そんな常に「精読」と真摯に向き合うニーナ先生が、日々のコーチングや勉強会で培ってきた指導経験をもとに、学習者がつまずきやすいポイントを押さえながら、「どう考えれば読めるようになるのか」を丁寧に解説します。
✔ 文章補充問題に苦手意識がある方
✔ 読解で点が伸び悩んでいる方
✔ B2レベルの“読む力”そのものを一段引き上げたい方
に特におすすめの集中講座です。
| 実施日 | 土/14:00-16:00 3月14日、21日、28日(全3回) |
|---|---|
| 講師 | ニーナ(Yuka Sekizawa) 先生 |
| 受講料 | 13,500円/(会員・ドイツ語受講生)12,000円 |
上級レベルの和文独訳・独文和訳は、単なる語彙力や文法知識だけで対応できるものではありません。
文の主旨を正確にとらえる力、文脈を読み取る力、そして日本語とドイツ語の発想を切り替えて表現する思考力が求められます。
本講座は、実践的な翻訳演習を通して、こうした力を総合的に鍛えていく上級者向けの講座です。
特に、独検1級・大問7の対策としても最適な内容です。
毎回、事前に「今週の課題」に取り組み、自分なりの訳を準備。講座では講師の解説を聞くだけでなく、参加者同士で訳文を見比べながら、
・なぜこの表現を選んだのか
・他にどんな言い換えができるのか
をグループで検討していきます。
翻訳に正解はひとつではありません。多様な発想や表現に触れることで、自分の中のドイツ語表現の引き出しを大きく増やしていくことを目指します。
講師は、YouTubeチャンネル「ドイツ語だいすきクラブ」を運営し、ドイツ語学習に関するコンテンツを精力的に発信し続けているニーナ先生。独検1級およびゲーテC2を取得しています。
日常のドイツ語にはまず困らなくなり、むしろドイツ語の難しさそのものが、快感や面白さ、攻略しがいへと変わっていく――そんな“上級者ゾーン”に入った猛者の皆さん、「上級学習者は(自分にとって)戦友みたいなもの」と語るニーナ先生と仲間とともに、さらなるドイツ語の高みを目指してみませんか?
◎内容は予告なく変更になる場合がございます。必ず最新版の情報をご確認ください◎



