A:　日本語・ドイツ語の母語話者がバランスよく入るよう、レベルや年代も考慮しながら事前にグループ分けを行っています。
5〜8名程度の小グループに分かれ、自己紹介の後、自由に会話を楽しみます。
※参加者の急なキャンセル等により、グループ内の日独バランスが変わる場合があります。欠席の場合はなるべく早めにご連絡ください。
サポーターについて
• B1までのグループ：話題が決まらない時や言葉に困った時にサポーターがサポートします。
• B2／C1グループ：完全フリートーク形式で、基本的にサポーターはつきません。言語の時間配分も参加者同士で決めていただきます。

A:　イベントの流れ
• 7:00 pm　開始・挨拶
• 7:05 pm　小グループ／タンデム開始
（自己紹介＋日本語・ドイツ語での会話 約90分）
• 8:35 pm　小グループ終了 → メインセッションへ戻る
• 8:40 pm　締めの挨拶 → 終了
会話の進め方は、参加人数やその場の雰囲気によって異なります。言語ごとに時間を分ける場合や、交互に話す場合などさまざまです。
その時々の流れをぜひ楽しんでください。

A:　サポーターは通訳者ではありません。時間管理や、困った時のサポートを行う役割です。
会話の主役は参加者の皆様です。話題を出し合いながら、積極的に交流をお楽しみください。
Sprachtreff は「ドイツ語だけを話す会」ではなく、日本語で交流したいドイツ語話者も参加する言語交換会です。
日本語でも質問や話題提供を行い、両言語でのコミュニケーションを深めましょう。

A:　まずはドイツ語での自己紹介をしっかり準備することをおすすめします。
また、日本語学習者のために、分かりやすい日本語での自己紹介も準備しておくとよいでしょう。自己紹介から自然に会話が広がることはとても多いです。
話題は自由ですが、事前に
• 話したいこと
• 紹介したいこと
• 聞いてみたいこと
を考えておくと安心です。
協会から事前にお送りするトークテーマや語彙リストもぜひご活用ください。

A:　物をご紹介いただく場合は、カメラに向けて画面上でご提示ください。
写真の場合は
• Zoomの画面共有機能を使う
• グループでの会話時間開始後にチャットボックスへ画像データを送信する
などの方法で、グループの皆様へご紹介ください。
操作に不安がある場合や写真をご用意できない場合は、事前に＜jdg@jdg.or.jp＞までご相談ください。
B1までの方はサポーターがお手伝いできる場合があります。
※B2／C1グループにはサポーターがつきませんので、同グループ内の参加者に画面共有のご協力をお願いする場合があります。あらかじめご了承ください。

A:　Sprachtreffは、参加者同士が表情を見ながら交流を楽しむ言語交換会です。
サポーターは参加者の様子を見ながら話題を振ったり声を掛けたりしています。上級グループも同様に、交流を目的とした会であることから、原則として、声のみの参加やアバターでの参加はご遠慮いただいています。
ただし、カメラの故障や体調不良など、やむを得ない事情がある場合は事務局までご相談ください。

A:　アプリから参加される場合は、Zoomを最新バージョンにアップデートしておいてください。一度接続が切れてしまっても、スタッフは参加者を把握しています。再度入室をお試しください。できる限りサポートいたします。

A:　キャンセル待ちの方もいらっしゃいますので、欠席が分かった時点で＜jdg@jdg.or.jp＞までご連絡ください。
平日の事務所営業時間内であれば、お電話でも受け付けています。