Wir sind umgezogen! Aus unserem alten Büro in Kojimachi in neuere, größere und vor allem schönere Räumlichkeiten in Shinanomachi (Shinjuku-ku). Keine Frage, dass wir euch das gerne zeigen möchten und laden darum herzlich ein zur kleinen Einweihungsfeier, passend zur Jahreszeit in dezent vorweihnachtlicher Stimmung mit Glühwein und Christstollen!

Da dieses Mal kein festes Menü geplant ist, bitten wir um eure Spenden zum Buffet! Jeder, der etwas zu essen mitbringt, erhält kostenfreien Eintritt – alle anderen bitten wir um eine kleine Spende von 500 Yen.

Der Weihnachtsmann hat übrigens auch schon vorbeigeschaut, sodass wir für alle Teilnehmer ein kleines Give-away bereitstellen können.

In diesem Sinne, wir freuen uns auf euch!

Zeit：　　　Mittwoch, 22. Dezember  19:00～21:00 Uhr
Ort：　　　das neue Büro der JDG in Shinanomachi
(〒 160-0016 Tokyo, Shinjuku-ku, Shinanomachi 18, Maya Shinanomachi Nr. 2)
Eine detaillierte Wegbeschreibung findet ihr in unserem Blog!

Beitrag：　　mit Spende fürs Buffet: kostenlos!
　　　　　　　　 alle weiteren Teilnehmer: 500 Yen.

※Glühwein-Spezial: Der erste Glühwein geht aufs Haus, alle weiteren gibt es für nur 200 Yen pro Becher!

Anmeldung： bis spätestens Dienstag, 21. Dezember, 13 Uhr via E-Mail

(Übrigens: Wer vorneweg schon einen Blick in unser neues Büro werfen möchte, dem sei unser Blog ans Herz gelegt ♪)